aragonés
-
XVII. Epitafio sapientísimo doctísimo varón Antonio Agustín, Cesaraugustano, Gerónimo Ezquerra
XVII. Epitafio al sapientísimo y doctísimo varón D. Antonio Agustín, Cesaraugustano, Arzobispo de Tarragona, hecho por Fr. Gerónimo Ezquerra, Carmelita descalzo, Aragonés. (Vid. pág. 39.) “Oye Agustín la fama de un Antonio, y herido de la gloria que le inflama, dio en una voz de entrambos testimonio. Qué es esto, amigos? Los indoctos (clama) se… Continue reading
-
L'OLIVERA MALLORQUINA. Joseph Lluis Pons.
L’OLIVERA MALLORQUINA. Cóntam, vella olivera, Mentres sèch alenant sobre la roca, Noves del temps d’enrera Que escritas llitxen ta surenca soca. Jo vinch a recolzarme A tas nuadas rels, trist d’anyorança, Perque vullas tornarme Dels bens que n’he perdut sols l’esperança. Ton delicat fullatge, Que sota ‘l blau del cel l’ambat oreja, Es de la… Continue reading
-
L'OLIVERA MALLORQUINA. Joseph Lluis Pons.
L’OLIVERA MALLORQUINA. Cóntam, vellaolivera, Mentres sèchalenant sobre la roca, Noves del tempsd’enrera Que escritas llitxen ta surenca soca. Jo vinch arecolzarme A tas nuadas rels,trist d’anyorança, Perque vullastornarme Dels bens que n’heperdut sols l’esperança. Ton delicatfullatge, Que sota ‘l blau delcel l’ambat oreja, Es de la paul’imatge, De tots los goigs dela ciutat l’enveja. EL… Continue reading
-
Nos Don Iavmes por la gta de dius, rey daragon
Nos Don Iavmes por la gta (gratia, gracia) de dius, (dios) rey daragon «et» (símbolo que parece un 7) de mauiorgas (no leo exacto lo que pone, Mallorcas) et de ualentia (parece ualen+letra pi+a), conte de barçalona et de urgel et seynnor de montperler, Montpellier…. (Montis Pesulani) https://www.getty.edu/art/collection/objects/1431/unknown-vidal-de-canellas-and-probably-michael-lupi-de-candiu-et-al-vidal-mayor-spanish-about-1290-1310/?dz=0.5000,0.5000,0.50 Es curiosos que donde pone CANELAS, el texto tiene… Continue reading
-
Ensayo de un Diccionario aragonés-castellano
ENSAYO DE UN DICCIONARIO ARAGONÉS-CASTELLANO POR DON MARIANO PERALTA,ABOGADO DE LOS TRIBUNALES DEL REINO **(dedicatoria y firma: Al Sr. Conde de Ay* Su *ser.° de aprecio El autor)CON LICENCIA:ZARAGOZA. IMPRENTA REAL. AÑO 1836. (Edición: Ramón Guimerá Lorente. Se actualiza la ortografía. Ejemplo, mio : mío; Gerónimo Borao amplió este ensayo en su DVA, Diccionario de… Continue reading