gascón
-
8. 19. De ces mots, Maistre, Souverain, Suzerain, Sergent.
De ces mots, Maistre, Souverain, Suzerain, Sergent. CHAPITRE XIX. Il en prend aux mots, comme à nos fortunes: Nous voyons quelques-fois gens de peu de merite estre levez aux grans honneurs sans sçavoir pourquoy, & les autres ravaller de leurs dignitez. Ainsi est-il des paroles, dont les aucunes furent autres-fois vilipendees, que nous voyons puis… Continue reading
-
CHAPITRE XIII. Du pays de Gascongne & du Languedoc.
Du pays de Gascongne & du Languedoc. CHAPITRE XIII. Ce lieu paraventure requiert, apres avoir fait mention de quelques autres nations, qui butinerent les Gaules, parler semblablement des Gascons, peuples certainement incogneuz à noz vieux Gaulois, lors mesmement qu’ ils sentirent le desbord de tant de peuples estrangers. Et à vray dire, malaisemment que l’… Continue reading
-
Tomo I, texto LXI, HOC, rey Martín, acta, Valldoncella
LXI. 30 y 31 de mayo.Acta pública por la cual consta, que hallándose el rey don Martín, el 30 de mayo a las once de la noche, enfermo en la cámara de la abadesa del monasterio de Valldoncella, pero en su sano juicio y con habla, le preguntó el conseller de Barcelona Ferrer de Gualbes, si le placía que la sucesión de sus… Continue reading
-
Jaca, siglo XIII, románs
A la Jaca del siglo XIII parláen una variedat románs mol pareguda al chapurriau, valensiá, mallorquí, catalá. Cabanes Pecourt; Repoblación jaquesa en Valencia, 1980 http://www.anubar.com/coltv/pdf/TV_48.pdf (descarga pdf) Este romance aragonés, de acuerdo con su manifestación escrita en el Fuero de Jaca, suena así (No recurrimos a su traducción porque no la creemos necesaria para los valencianos).… Continue reading
-
un dialecte provensal que no teníe literatura
Ñabíe una vegada un dialecte provensal que no teníe literatura y va tindre que apropiás de la literatura de les llengües veínes per a tíndrela. John Duncan Craig; Miejour; or, provençal legend, life, language and literature, in the Land of the Felibre, 1877 https://itunes.apple.com/mt/book/miejour-or-provencal-legend/id471717889?mt=11http://www.eyragues.org/joseph-roumanille-us.phphttps://books.google.com/books/about/Miejour_or_proven%C3%A7al_legend_life_langua.html Índice Chap Page 18 Fort Bacon 110 Fifty Years After 113 Lou… Continue reading