vocabulario
-
Itzteguia – Vocabulario.
Itzteguia – Vocabulario. (1) (1) Las voces incluidas en este Vocabulario han sido escritas en su mayor parte, con la ortografía que tienen en los originales respectivos, con objeto de que sea más fácil encontrarlas. Únicamente he suprimido la q, pasando a las k las voces que comienzan por dicha letra, así como también algunas… Continue reading
-
Vocabulario basco – castellano – francés – A
Vocabulario basco – castellano – francés de todas las voces euskaras contenidas en este volumen. (N. E. Consultar también https://euskara-euskera.blogspot.com/2023/08/itzteguia-vocabulario.html ) A, es el artículo definido: así gizon, hombre (homme) gizon-a, el hombre, l’ homme); emakume, mujer, (femme); emakume-a, la mujer, (la femme). – La vocal A, como modulación , significa, según Astarloa, ancho y… Continue reading
-
Biblioteca valenciana. Breve vocabulario valenciano y castellano
BREVE VOCABULARIO VALENCIANO Y CASTELLANO DE LAS VOCES MÁS OBSCURAS O ANTICUADAS. Como este tomo contiene algunas poesías y citaciones en lemosín, que sólo es familiar a los valencianos, (y a los de Limoges, qué, sompo?) y hay muchas voces anticuadas y sin uso, que tal vez tampoco estos entienden, gracias al abandono con que… Continue reading
-
Glosario. Advertencia. A
GLOSARIO. Advertencia. La multitud de voces desusadas ya en el día que emplea Lulio en sus producciones, y cuya significación ha de ser sin duda ignorada de todos aquellos que no se hallan versados en la lectura del lemosin, nos ha determinado a arrostrar dificultades y ofrecer al lector un Glosario en donde pudiese fácilmente… Continue reading
-
Vocabulario aragonés, Pirineo Español, Ramón Violant Simorra, Günther Haensch
El vocabulario aragonés en «El Pirineo Español» de Ramón Violant Simorra POR GÜNTHER HAENSCH. En su magistral obra El Pirineo Español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece (Madrid, 1949), el eminente etnógrafo y folklorista catalán Ramón Violant Simorra, nos ofrece una visión de conjunto de lo que es y… Continue reading