formache
-
Lo Camí, IV.
Lo Camí a Amazon (tapa blana) IV. Les coses van passá al seu momén y, ara, Daniel, lo Mussol, les recordabe en plena memoria. Son pare, lo formaché, va pensá un nom antes de tindre un fill; teníe un nom y lo mimabe y ere ya, casi, com tindre un fill. Después, mes tart, va naixe… Continue reading
-
Lo Camí, traduít per Ramón Guimerá Lorente, autó, Miguel Delibes
Lo Camí a Amazon (tapa blana) I. Les coses podíen habé passat de consevol atra manera y, sin embargo, van passá aixina. Daniel, lo Mussol, desde lo fondo dels seus onse añs, lamentabe lo curs dels acontessiméns, encara que u acatare com una realidat inevitable y fatal. Después de tot, que son pare aspirare a fé… Continue reading
-
LA PRESENCIA DEL VALENCIÀ EN ANTERIORITAT A 1238
LA PRESENCIA DEL VALENCIÀ EN ANTERIORITAT A 1238 Ibn Buclarix (¿? 1106), en la obra «Almostaini«, diferencia nombres tomados de las aljamias habladas en Zaragoza y Valencia.Encontramos: «archilaga«(argilaga), «formache» (formage), «fel» (fel), «lebre» (llebre), «lop«(llop), «letuga» (lletuga), «parthal«(pardal), «pebre» (pebre), «thapara»(tapera), «thomiello«(tomello, timó, farigola).http://www.valencian.org/valencia/cites.htm// En 1106 el judeu Ibn Buclarix cita a la «ayamiyya Balansiya” o… Continue reading